الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Votre situation amoureuse
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
Votre situation amoureuse
نص
إقترحت من طرف
carib67
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف
44hazal44
Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
ملاحظات حول الترجمة
ou "votre situation relationnelle"
عنوان
Tu situación afectiva
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
ellasevia
لغة الهدف: إسبانيّ
Tu situación afectiva me ha llamado la atención
Quiero ser candidato.
Tus ojos son tan hermosos, mi amor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 13 كانون الثاني 2009 16:28