Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Espagnol - Votre situation amoureuse
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Votre situation amoureuse
Texte
Proposé par
carib67
Langue de départ: Français Traduit par
44hazal44
Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Commentaires pour la traduction
ou "votre situation relationnelle"
Titre
Tu situación afectiva
Traduction
Espagnol
Traduit par
ellasevia
Langue d'arrivée: Espagnol
Tu situación afectiva me ha llamado la atención
Quiero ser candidato.
Tus ojos son tan hermosos, mi amor.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 13 Janvier 2009 16:28