Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - çekilin görmem körüm ben ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
çekilin görmem körüm ben ...
Text
Submitted by
depi4
Source language: Turski
çekilin görmem körüm ben onun için dünyayi ben ezerim geçerim özümdür dönmen sözümden bu yüzden bu dünyada ben sevilir severim
Remarks about the translation
Diacritics edited -handyy-
Title
Go away, I can't see, I am blind.
Translation
Engleski
Translated by
cheesecake
Target language: Engleski
Go away, I can't see, I am blind. That's why I walk all over the world. I don't go back on my word, that's my essence. Therefore, I love and I am loved in this world.
Remarks about the translation
dönmen=dönmem
Validated by
lilian canale
- 11 March 2009 15:32