Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Arapski - cuando dices:
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
cuando dices:
Text
Submitted by
venezuela
Source language: Spanski
Cuando dices: "Me siento muy solo"
Dios te dice: "No te desampararé, ni te dejaré. Yo estoy contigo."
Remarks about the translation
traducir en arabe sirio, por favor. gracias
Title
عندما تقول
Translation
Arapski
Translated by
nesrinnajat
Target language: Arapski
عندما تقول:" Ø£Øسني ÙˆØيدا"
يقول لك الرب: " لن أخذلك و لن أتركك. أنا معك"
Validated by
jaq84
- 12 August 2009 10:52