Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Ruski-Rumunski - Профессионалами не рождаются, а становятся

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RuskiPortugalskiRumunskiItalijanski

Category Expression

Title
Профессионалами не рождаются, а становятся
Text
Submitted by Castagna
Source language: Ruski

Профессионалами не рождаются, а становятся.
Remarks about the translation
На тему афоризма: "Люди не рождаются, а становятся теми, кто они есть."

Title
ProfesioniÅŸtii nu se nasc
Translation
Rumunski

Translated by mihu_el
Target language: Rumunski

ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
Remarks about the translation
Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".
Validated by Freya - 9 January 2010 16:27