Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - רוסית-רומנית - Профессионалами не рождаются, а становятся

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתפורטוגזיתרומניתאיטלקית

קטגוריה ביטוי

שם
Профессионалами не рождаются, а становятся
טקסט
נשלח על ידי Castagna
שפת המקור: רוסית

Профессионалами не рождаются, а становятся.
הערות לגבי התרגום
На тему афоризма: "Люди не рождаются, а становятся теми, кто они есть."

שם
ProfesioniÅŸtii nu se nasc
תרגום
רומנית

תורגם על ידי mihu_el
שפת המטרה: רומנית

ProfesioniÅŸtii nu se nasc, ci devin.
הערות לגבי התרגום
Pe tema aforismelor: "Oamenii nu se nasc, ci devin ceea ce sunt".
אושר לאחרונה ע"י Freya - 9 ינואר 2010 16:27