Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Rumunski - io amo te! perche tu sei il valore della mia...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Rumunski

Category Letter / Email

Title	io amo te! perche tu sei il valore della mia...
Text Submitted by matteo___asr	Source language: Italijanski Io amo te! PerchÃ© tu sei il valore della mia vita! Grazie per ogni gesto e per ogni frase! Sei la mia vita, piccola!
Remarks about the translation	Before edits: "io amo te! perche tu sei il valore della mia vita! grazie per ogni gesto e per ogni frase! sei la mia vita piccola!" <alexfatt>

Title	Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea...
Translation Rumunski Translated by Ionut Andrei	Target language: Rumunski Eu te iubesc pe tine! Pentru cÄƒ tu eÅŸti valoarea vieÅ£ii mele! MulÅ£umesc pentru fiecare gest ÅŸi pentru fiecare frazÄƒ! EÅŸti viaÅ£a mea, micuÅ£o!

Validated by Freya

- 17 January 2011 11:22