Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Norveski - Expect the unexpected
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Expect the unexpected
Text
Submitted by
Britt78
Source language: Engleski
Expect the unexpected
Title
Forvent det uventede
Translation
Norveski
Translated by
gamine
Target language: Norveski
Forvent det uventede.
Validated by
Hege
- 19 May 2013 14:51
Last messages
Author
Message
19 May 2013 01:45
Bamsa
Number of messages: 1524
Hi Lene
The Norwegian expert should take care of this translation
19 May 2013 03:14
gamine
Number of messages: 4611
I know Ernst, but as Hege is not often here, I am Norwegian/Frenc expert. Have asked Hege several times to come for bridges and so on and I don't want to valuate it myself.
Have a nice Weekend Ernst.
CC:
Bamsa
19 May 2013 03:17
gamine
Number of messages: 4611
Sorry French and not Frenc.
CC:
Bamsa
19 May 2013 17:30
Bamsa
Number of messages: 1524
Oh I didn't know that you became an expert in Norwegian, good luck and a good weekend to you too
19 May 2013 20:05
gamine
Number of messages: 4611
Thanks Ernst.
well, actually only assitant expert.
CC:
Bamsa