Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Portugalski brazilski - Non ha importanza quanto sei ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiFrancuskiPortugalski brazilski

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title
Non ha importanza quanto sei ...
Text
Submitted by Simply0505
Source language: Italijanski

Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestà, e tanto amore,

Title
Não importa o quanto você está ...
Translation
Portugalski brazilski

Translated by lilian canale
Target language: Portugalski brazilski

Não importa o quanto você está longe, os sentimentos não são calculados em distâncias, o importante é que exista respeito, honestidade e muito amor.
Validated by lilian canale - 4 March 2014 14:40