Cucumis - Free online translation service
. .



32Translation - Engleski-Makedonski - I want you and always will

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngleskiMakedonskiTurski

Category LJubav / Prijateljstvo

Title
I want you and always will
Text
Submitted by Chris Janssens
Source language: Engleski

Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you.
See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.


Title
Те посакувам и секогаш ќе те посакувам
Translation
Makedonski

Translated by aiva
Target language: Makedonski

Драги, те посакувам, секогаш ќе те посакувам и не постои ништо што може да ги промени моите чувства кон тебе. Знаеш, во мене постои место каде твоите отисоци сеуште се одмараат, твоите бакнежи сеуште лебдеат и твоите шепотења нежно одекнуваат. Тоа е местото каде дел од тебе эасекогаш ќе биде дел од мене. Ветувам, секогаш ќе бидеш во моето срце. Те сакам.
Remarks about the translation
Translated as dedicated to a male person.
Validated by sandra saska - 25 April 2007 08:22