Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Makedonų - I want you and always will

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Makedonų

Turkų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	I want you and always will
Tekstas Pateikta Chris Janssens	Originalo kalba: Anglų Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you. See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.

Pavadinimas	Ð¢Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼
Vertimas Makedonų Išvertė aiva	Kalba, į kurią verčiama: Makedonų Ð”Ñ€Ð°Ð³Ð¸, Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼, ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ¾Ñ†Ð¸ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ‚, Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð»ÐµÐ±Ð´ÐµÐ°Ñ‚ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐµÐ¿Ð¾Ñ‚ÐµÑšÐ° Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ÐµÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚. Ð¢Ð¾Ð° Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð´ÐµÐ» Ð¾Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ°ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´ÐµÐ» Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð’ÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð¼, ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑˆ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ. Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼.
Pastabos apie vertimą	Translated as dedicated to a male person.

Validated by sandra saska - 25 balandis 2007 08:22