Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -マケドニア語 - I want you and always will

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

マケドニア語

トルコ語

カテゴリ愛 / 友情

タイトル	I want you and always will
テキスト Chris Janssens様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you. See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you.

タイトル	Ð¢Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼
翻訳マケドニア語 aiva様が翻訳しました	翻訳の言語: マケドニア語 Ð”Ñ€Ð°Ð³Ð¸, Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼, ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð½Ð¸ÑˆÑ‚Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ. Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆ, Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¸ÑÐ¾Ñ†Ð¸ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ€Ð°Ð°Ñ‚, Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶Ð¸ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð»ÐµÐ±Ð´ÐµÐ°Ñ‚ Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐµÐ¿Ð¾Ñ‚ÐµÑšÐ° Ð½ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ÐµÐºÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð°Ñ‚. Ð¢Ð¾Ð° Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð´ÐµÐ» Ð¾Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ°ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´ÐµÐ» Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Ð’ÐµÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð¼, ÑÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ ÑœÐµ Ð±Ð¸Ð´ÐµÑˆ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ. Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼.
翻訳についてのコメント	Translated as dedicated to a male person.

最終承認・編集者 sandra saska - 2007年 4月 25日 08:22