Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Finski - "namorado"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEngleskiFinskiFrancuskiItalijanskiRumunskiMakedonski

Category Word

Title
"namorado"
Text
Submitted by GislaineB
Source language: Portugalski brazilski

"namorado"
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
"poikaystävä"
Translation
Finski

Translated by latiskaazizi
Target language: Finski

"poikaystävä"
Remarks about the translation
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 16 December 2010 18:20