Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Svedski - I'll make you blue
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
I'll make you blue
Text
Submitted by
Bodde
Source language: Engleski
I'll make you blue
Remarks about the translation
Det är från en sång. Jag tror det är ett uttryck. Vill gärna veta vad som menas med det.
MVH Johann
Title
Jag kommer att göra dig sorgsen
Translation
Svedski
Translated by
Mats Fondelius
Target language: Svedski
Jag kommer att göra dig sorgsen
Validated by
rchk
- 12 April 2007 11:07