Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanski-Portugalski brazilski - Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanskiPortugalski brazilski

Category Poetry

Title
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...
Text
Submitted by ysa
Source language: Spanski

Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se van, y se queda cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por ser mi amiga.


Title
Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando
Translation
Portugalski brazilski

Translated by marinaagurgel
Target language: Portugalski brazilski

Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando todos os demais se vão, e permanece quando todos os demais
desapareceram. Obrigado por ser minha amiga.
Validated by casper tavernello - 25 April 2007 16:05