Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanski-Portugalski brazilski - Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...
Text
Submitted by
ysa
Source language: Spanski
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se van, y se queda cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por ser mi amiga.
Title
Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando
Translation
Portugalski brazilski
Translated by
marinaagurgel
Target language: Portugalski brazilski
Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando todos os demais se vão, e permanece quando todos os demais
desapareceram. Obrigado por ser minha amiga.
Validated by
casper tavernello
- 25 April 2007 16:05