Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansBraziliaans Portugees

Categorie Poëzie

Titel
Un amigo verdadero es alguien que llega cuando...
Tekst
Opgestuurd door ysa
Uitgangs-taal: Spaans

Un amigo verdadero es alguien que llega cuando todos los demás se van, y se queda cuando todos los demás han desaparecido. Gracias por ser mi amiga.


Titel
Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door marinaagurgel
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Um amigo verdadeiro é alguem que chega quando todos os demais se vão, e permanece quando todos os demais
desapareceram. Obrigado por ser minha amiga.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 25 april 2007 16:05