Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Holandski-Madjarski - hallo babsy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Holandski

Francuski

Madjarski

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Title	hallo babsy
Text Submitted by seiko100m	Source language: Holandski hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
Remarks about the translation	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

Title	szia babsy
Translation Madjarski Translated by evahongrie	Target language: Madjarski Jonapot, kÃ¼ldtem neked egy Ã¼zenetet a yahoo cimedre. megkaptad ezt az Ã¼zenetemet? jo volt veled beszÃ©lgetni. ha van idÃ¶d, kÃ¼ldhetnÃ©l nekem egy mailt is? sok puszit

Validated by evahongrie - 27 June 2007 18:46