Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Italijanski - the bird made a nest
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
the bird made a nest
Text
Submitted by
miao
Source language: Engleski Translated by
smy
I couldn't even make friends with birds flying in the sky...the flying bird made a nest, I couldn't do as much as the bird.
Title
L'uccello fece un nido
Translation
Italijanski
Translated by
Ricciodimare
Target language: Italijanski
Io non potevo neanche fare amicizia con gli uccelli che volano nel cielo... l'uccello volatore fece un nido,io non potevo fare tanto quanto l'uccello.
Validated by
Witchy
- 16 September 2007 18:46