Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Rumunski - How can I be happy or sad without you?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
How can I be happy or sad without you?
Text
Submitted by
mimi2009
Source language: Engleski Translated by
nora trulsson
How can I be happy or sad without you?
Title
Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
Translation
Rumunski
Translated by
locosbruno
Target language: Rumunski
Cum pot fi fericită sau tristă fără tine?
Remarks about the translation
This translation works for a woman speaker.
Can be translated also "Cum pot fi fericit sau trist fără tine?" if there is a male speaker.
Validated by
iepurica
- 15 August 2007 08:44