Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Roumain - How can I be happy or sad without you?
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
How can I be happy or sad without you?
Texte
Proposé par
mimi2009
Langue de départ: Anglais Traduit par
nora trulsson
How can I be happy or sad without you?
Titre
Cum pot fi fericit(a) sau trist(a) fără tine?
Traduction
Roumain
Traduit par
locosbruno
Langue d'arrivée: Roumain
Cum pot fi fericită sau tristă fără tine?
Commentaires pour la traduction
This translation works for a woman speaker.
Can be translated also "Cum pot fi fericit sau trist fără tine?" if there is a male speaker.
Dernière édition ou validation par
iepurica
- 15 Août 2007 08:44