Translation - Bugarski-Engleski - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title

Text
Submitted by

irini

Source language: Bugarski

Title

The LENDER is required to transfer ownership

Translation

Engleski

Translated by

Ð“Ð°Ð±Ñ€Ð¸ÐµÐ»Ð°

Target language: Engleski

The LENDER is required to transfer ownership to the BORROWER of the sum of â‚¬40,000 (forty thousand euros), hereafter called THE SUM LENT, for the period from 01/05/2007 to 01/05/2009 included. Then, after this period of time THE BORROWER will be required to return the sum lent together with the required interest, according to the order and under the clauses of the present contract.
2. The transfer of the sum lent from the LENDER to the BORROWER will be done in cash.

Validated by IanMegill2 - 5 December 2007 04:35

Last messages

	Author	Message
		2 December 2007 03:57
	IanMegill2 Number of messages: 1671	Original form of translation before edits: The LENDER is required to pass ownership to the BORROWER of the sum 40 000 euro /forty thousand euro/ called further THE LENT SUM for the period: 01/05/2007 - 01/05/2009 including. Hence, after this period of time THE BORROWER is required to return the lent sum and the stipulated recompense according to the order and under the clauses of the present contract. 2. The transfer of the lent sum from the LENDER to the BORROWER will be done in cash.

Translation - Bugarski-Engleski - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...

Last messages

Translation - Bugarski-Engleski - Ð—ÐÐ•ÐœÐžÐ”ÐÐ¢Ð•Ð›Ð¯Ð¢ ÑÐµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð´Ðµ Ð²...