Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - French-Portuguese brazilian - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishPortuguese brazilianItalianGermanSpanishJapaneseChineseKorean

Category Web-site / Blog / Forum

Title
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Text
Submitted by Kh4iN3
Source language: French

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Remarks about the translation
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Title
Inicie o JMonitor sem a interface gráfica e comece o monitoramento.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by hitchcock
Target language: Portuguese brazilian

Inicie o JMonitor sem a interface gráfica e comece o monitoramento.
Validated by Angelus - 7 February 2008 03:25





Last messages

Author
Message

5 February 2008 07:02

Angelus
Number of messages: 1227
inciie

inicie

JMonitor provavelmente é o nome de algum software e não propriamente 'monitor' que seria 'moniteur'