Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Arabic - Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEnglishArabic

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
Text
Submitted by StefanoTorino
Source language: Italian

Hai un mutuo a tasso variabile?
Vuoi un mutuo che non aumenti più mese dopo mese??
Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo???
Chiamaci e insieme risolveremo il problema.
E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente più bassa.
Risolviamo problemi immobiliari.
Remarks about the translation
Buongiorno,
cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilità di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

Title
هل لديك قرض ذو معدّل فائدة متغيّر؟
Translation
Arabic

Translated by Marcelle74
Target language: Arabic

هل تسدّد قرضاً ذا معدّل فائدة متغيّر؟
هل تريد قرضاً لا يتزايد شهراً بعد شهر؟
هل تفضّل معدّل فائدة ثابتاً مع الوقت؟
إتصل بنا وسنعمل معاً على حلّ مشكلتك.
وإذا كنت تسدّد قروضاً أخرى فبوسعنا تثبيت النسبة, أقل بالتأكيد.
نحن نحلّ المشاكل العقارية.
Validated by elmota - 24 April 2008 06:34