Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - hersey gider sen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Expression

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
hersey gider sen
Text
Submitted by alys.lo
Source language: Turkish

hersey gider sen kalirsin senle kalanlarsa seni rahat birakmaz

Title
Todo se va...
Translation
Spanish

Translated by Taino
Target language: Spanish

"Todo se va...
[Pero] tú te quedas.
Si se quedara [todo] contigo...
No te dejaría tranquilo."
Validated by lilian canale - 14 September 2008 14:24