Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun canÄ±m.YanÄ±nda olabilmeyi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Greek

Category Sentence - Love / Friendship

Title	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun canÄ±m.YanÄ±nda olabilmeyi...
Text Submitted by Sage	Source language: Turkish DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun canÄ±m.YanÄ±nda olabilmeyi o kadar Ã§ok isterdim ki sana duygularÄ±mÄ± ÅŸuan anlatamam.Seni Ã§ok Ã¶zledim.Kendine iyi bak.

Title

Î•Ï…Ï‡Î® Î³ÎµÎ½ÎµÎ¸Î»Î¯Ï‰Î½

Translation

Greek

Translated by

Target language: Greek

Î¨Ï…Ï‡Î® Î¼Î¿Ï…, Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î‰Î¸ÎµÎ»Î± Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏˆÏ‰ .Î£Îµ Ï€ÎµÎ¸ÏÎ¼Î·ÏƒÎ± Ï€Î¿Î»Ï. ÎÎ± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï….

Validated by Mideia - 4 July 2009 20:29