Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-یونانی - DoÄŸum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکییونانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Doğum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi...
متن
Sage پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Doğum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi o kadar çok isterdim ki sana duygularımı şuan anlatamam.Seni çok özledim.Kendine iyi bak.

عنوان
Ευχή γενεθλίων
ترجمه
یونانی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Ψυχή μου, χρόνια πολλά για τα γενέθλια σου.Ήθελα τόσο πολύ να είμαι κοντά σου που δεν μπορώ αυτή τη στιγμή να σου το περιγράψω .Σε πεθύμησα πολύ. Να προσέχεις πολύ τον εαυτό σου.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 4 جولای 2009 20:29