Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Grieks - Doğum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Zin - Liefde/Vriendschap
Titel
Doğum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi...
Tekst
Opgestuurd door
Sage
Uitgangs-taal: Turks
Doğum günün kutlu olsun canım.Yanında olabilmeyi o kadar çok isterdim ki sana duygularımı şuan anlatamam.Seni çok özledim.Kendine iyi bak.
Titel
Ευχή γενεθλίων
Vertaling
Grieks
Vertaald door
User10
Doel-taal: Grieks
Ψυχή μου, χÏόνια πολλά για τα γενÎθλια σου.Ήθελα τόσο Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± είμαι κοντά σου που δεν μποÏÏŽ αυτή τη στιγμή να σου το πεÏιγÏάψω .Σε πεθÏμησα πολÏ. Îα Ï€ÏοσÎχεις Ï€Î¿Î»Ï Ï„Î¿Î½ εαυτό σου.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Mideia
- 4 juli 2009 20:29