Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Greek - Happy new year 2010 to all cucumis ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Romanian

Portuguese brazilian

Albanian

German

Bulgarian

French

Chinese simplified

Polish

Italian

Russian

Danish

Spanish

Swedish

Dutch

Hungarian

Norwegian

Hebrew

Greek

Finnish

მონღოლური

Arabic

Lithuanian

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title

Happy new year 2010 to all cucumis ...

Text
Submitted by

Source language: English

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

Title

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis...

Translation

Greek

Translated by

Î™Ï€Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î·

Target language: Greek

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎÎ»Ï†Î¿Ï…Ï‚! (ÎŒÏ‡Î¹, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î±ÏÎ³Î¬! Î‘Î»Î»Î¬ Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î± Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ forum).
Î Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Î½ÎÎ¿Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€Î¿Ï… Î´ÎÏ‡Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½.
Î¦Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎ¿ÏÏ€ÎµÏ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚lilian canale & Francky5591 Ï€Î¿Ï… Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±.
Î¤ÏŒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½, ÏŽÏƒÏ„Îµ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬.

Validated by User10 - 11 February 2010 18:00