Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - Happy new year 2010 to all cucumis ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

רומנית

פורטוגזית ברזילאית

אלבנית

גרמנית

בולגרית

צרפתית

סינית מופשטת

פולנית

איטלקית

רוסית

דנית

ספרדית

שוודית

הולנדית

הונגרית

נורווגית

עברית

יוונית

פינית

מונגולית

ערבית

ליטאית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם

Happy new year 2010 to all cucumis ...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: אנגלית

Happy new year 2010 to all cucumis fellows! (No, it's not too late! But of course the happy year has started also on the forum).

Many new experts were added these days, thanks to them for accepting to help.

Of course thanks to the super admins lilian canale & Francky5591 for managing the site.

So many improvements are waiting in the todo list, so I hope I can implement some of them this year!

שם

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis...

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

Î™Ï€Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î·

שפת המטרה: יוונית

Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ 2010 ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚ cucumis ÏƒÏ…Î½Î±Î´ÎÎ»Ï†Î¿Ï…Ï‚! (ÎŒÏ‡Î¹, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î±ÏÎ³Î¬! Î‘Î»Î»Î¬ Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î· ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ¹Î± Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¯ÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ forum).
Î Î¿Î»Î»Î¿Î¯ Î½ÎÎ¿Î¹ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Ï€Î¿Ï… Î´ÎÏ‡Ï„Î·ÎºÎ±Î½ Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½.
Î¦Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎ¿ÏÏ€ÎµÏ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚lilian canale & Francky5591 Ï€Î¿Ï… Î´Î¹ÎµÏ…Î¸ÏÎ½Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±.
Î¤ÏŒÏƒÎµÏ‚ Ï€Î¿Î»Î»ÎÏ‚ Î±Î½Î±Î²Î±Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î»Î¯ÏƒÏ„Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹ÏŽÎ½, ÏŽÏƒÏ„Îµ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÏ‰ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬.

אושר לאחרונה ע"י User10 - 11 פברואר 2010 18:00