Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Arabic - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGreekArabicHebrewJapanese

Category Poetry

თარგმანი მოითხოვს მხოლოდ ძირითადი აზრის გადაცემას.
Title
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Text
Submitted by bembita
Source language: Spanish

siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Title
إخلاص
Translation
Arabic

Translated by kendi
Target language: Arabic

رغم غيابك فصورتك لن تفارقني أبدا
Remarks about the translation
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل في مخيلتي دوما رغم غيابك عني
Validated by elmota - 25 October 2007 08:53