Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Bulgarian - sabreur

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchBulgarian

Category Word - Business / Jobs

Title
sabreur
Text
Submitted by interman
Source language: French

sabreur
Remarks about the translation
Търсих точен превод на тази дума във всички речници които имам както и в гугъл, но не намерих каквото ми трябваше. С повечко думи sаbreur идва от sabre и означава човек използващ сабя. Интересува ме как са наричали пиратите използващи саби, защото фехтовач не звучи много "пиратско". Благодаря предварително!

Title
сабльор
Translation
Bulgarian

Translated by Dannah
Target language: Bulgarian

сабльор
Remarks about the translation
"Сабльор", ако не се лъжа, е утвърден термин, поне фехтовачите го използват, дано върши работа.
Validated by tempest - 23 October 2007 19:58