Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 37481 - 37500 of about 105991
<< Previous••••• 1375 •••• 1775 ••• 1855 •• 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 •• 1895 ••• 1975 •••• 2375 ••••• 4375 ••••••Next >>
415
10Source language10
Turkish Sizden ozellıkle sen den ayrılıgımızdan berı...
Sizden ozellıkle sen den ayrılıgımızdan berı senı gercek ten cok ozledım sen gercekten ozel bır kısıymıssın bunu daha sonra dusunerek anladım buraya yanı ankara ya haftasonu veye bırıkı gunlugune gelırsen cok ama sevınırım.yuzundekı gulumsemeyı gercekten hala unutamadım.
ayrıca msn kullanmıyormusun yanı anlık chat gunduzleri acarsan ordan daha cok gorusuruz.burdan bır ıstegın varmı. olursa lutfen cekınme.
Eyer gelırsen cok mutlu olurum ayrıca gelmenı cok ıstıyorum.
acıl cevap beklıyorum
bu yazının ingilizce ye cevrilmesini rıca edıyorum

Completed translations
English Since we left all of you and especially you behind
34
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Norwegian KOM NED TIL 5ARE BIBLIOTEKET NÃ…Ã…Ã… MED PC
KOM NED TIL 5ARE BIBLIOTEKET NÃ…Ã…Ã… MED PC
بريطاني

Completed translations
English Come down to the library with the computer now!
Arabic انزل إلى المكتبة
219
Source language
Danish at gå i hundene man kan hvad man vil man skal...
at gå i hundene
man kan hvad man vil
man skal aldrig sige aldrig
livet er ikke en dans på roser
at male byen rød
man skal leve så længe man lever
har man sagt a må man også sige b
at sætte himmel og jord i bevægelse
at have penge som skidt
at vente en evig tid
britisk

Completed translations
English to go down
Latin Corruere
78
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Turkish zenci kadinin zayiflamasi icin bol bol si icmesi...
zenci kadinin zayiflamasi icin bol bol si icmesi az yemek spor yani diyete baslmasi gerekiyor
lutfen yardim edin odevim var onun icin bana bu lazim

Completed translations
English This black woman
231
Source language
Turkish Letter from a friend
Fotoğraflarımı, videolarımı ve etkinliklerimi paylaşabildiğim bir Facebook profili oluşturdum ve profilimi görebilmen için seni arkadaşım olarak eklemek istiyorum. Önce, Facebook'a katılman gerekiyor! Katıldıktan sonra sen de kendi profilini oluşturabilirsin.

Teşekkürler,
I want to translate this text quickly Please

Completed translations
English Letter from a friend
413
10Source language10
Turkish sen benim için önemlisin:
Seninle geçirmiş olduğumuz günler kısa olsada bende kalıcı bir iz bıraktı.senden almış olduğum duyguyu şu ana kadar hiç yaşamamıştım.bana güvenmeni ve inanmanı istiyorum çünkü ben sana ve senin duygularına güveniyorum.fotoğraflarımıza baktıkça seni herzaman yanımda hissetiyorum.sahilde beraber yürüdüğümüz o akşamı hiç unutamıyorum ve hiç aklımdan çıkmıyor.hediyeni taktığın yerde kalbimin üzerinde taşıyorum.internetin olmadığını biliyorum ama baktığın zaman mesajımı göreceğini düşünüyorum.

Completed translations
English Although we spent a short time together, it quite impressed me.
25
Source language
Romanian Adevărul este undeva între noi
Adevărul este undeva între noi

Completed translations
German Die Wahrheit ist irgendwo zwischen uns.
266
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
German Meine erste Küche - eine Spielküche für die...
Meine erste Küche - eine Spielküche für die kleinen Köche von heute!
Viel Funktion auf kleinstem Raum zeichnet diese Küche aus und mit dem umfangreichen Zubehör ist die Küche sofort bespielbar.
Besonderes Highlight: Unter den schwenkbaren Arbeitsflächen kommen kleine Besteckablagen zum Vorschein. So ist Ordnung in der Spielküche kein Problem.

Completed translations
Bulgarian Моето първо ястие - едно ястие-игра за ...
107
Source language
Arabic انا محمد من مصر مش عارف أقول ايه بس الصراحة انا...
انا محمد من مصر مش عارف أقول ايه بس الصراحة انا معجب بيكى جدا بس للأسف انا معرفش يرتغالى ومش عارف أعمل ايه بحبك جدا

Completed translations
Bulgarian аз съм Мухаммад от Египет...
81
10Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.10
Turkish oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep...
oh aşkım seni o kadar çok özledim bir bilsen ,hep böyle ev kızı ol,hayat böyle güzel zaten bebek.

Completed translations
English Oh my love, if you knew, I miss you so much,...
German oh mein Schatz, ich vermisse Dich so sehr, immer
136
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Turkish sana bana yazma senden para düşer dedim ama ben...
sana,bana yazma senden para düşer dedim ama ben dayanamadim.cünkü seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

Completed translations
German ich habe ...
232
Source language
Polish 9) Jeśli to, co robią twoi współpracownicy...
9) Jeśli to, co robią twoi współpracownicy zasadniczo nie jest sprzeczne z twoimi decyzjami, pozostaw im maksymalną swobodę działania. Nie spieraj się o drobnostki one tylko utrudniają pracę.
10) Nie obawiaj się jeśli twój podwładny jest zdolniejszy od ciebie powinieneś się tym szczycić

Completed translations
English 9) If your coworkers
German Wenn die Art und Weise, wie Ihre Mitarbeiter...
13
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Hebrew ialda hamoodah
ialda hamoodah

Completed translations
German süßes Mädchen
78
Source language
Bosnijas zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam...
zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam te zaboravila ,zovem te ujutro.i nebo place

Completed translations
English Imagine...
Hebrew דמיין לעצמך, הרגע חזרתי ...
45
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Latin Hominis tota vita nihil aliud quam ad mortem iter...
Hominis tota vita nihil aliud quam ad mortem interest

Completed translations
Spanish En la vida entera del hombre
32
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Turkish Aslan kıskanıyor bazen basıp gidenleri
Aslan kıskanıyor bazen basıp gidenleri

Completed translations
French Aslan est parfois jaloux des gens qui partent.
English Aslan is sometimes jealous of people who leave.
357
Source language
French Monsieur, Nous produisons actuellement une...
Monsieur,


Nous produisons actuellement une série documentaire de 10 x 43 minutes intitulée « Fleuves du Monde ». Chaque film nous emmène à la découverte d’un fleuve mythique ou moins connu de notre planète.

Dans ce cadre là, une équipe de deux techniciens partira en Afrique du Sud le 26 Novembre
Nous vous sollicitons pour du poids supplémentaire de bagages pour ces deux personnes
En échange nous vous proposons un remerciement dans le générique du film.

Completed translations
Spanish Señor, Estamos produciendo actualmente una serie documental
67
Source language
German Spritzpistole
Werkstück fährt gegen ein mechanisch betätigtes Ventil und öffnen die Automatikpistole.

Completed translations
Spanish pistola de pulverización
45
Source language
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Turkish sana resim gönderemiyorum çevrim içi ol. ...
sana resim gönderemiyorum
çevrim içi ol.

Nasilsin

Completed translations
Spanish no puedo mandarte la fotografía
30
Source language
Turkish esmer güzeli harikasın farkındamısın
esmer güzeli harikasın farkındamısın
por favor si me pueden ayudar a traducir est frase ...al español-- no se que significa...gracias

Completed translations
Spanish morenaza sabes que eres increible?
<< Previous••••• 1375 •••• 1775 ••• 1855 •• 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 •• 1895 ••• 1975 •••• 2375 ••••• 4375 ••••••Next >>