| |
| |
| |
| |
| |
331 Source language Bocsi , csak tegnap utazás kiállÃtáson voltam!... Bocsi , csak tegnap utazás kiállÃtáson voltam! Húúúúúhhh, de kemény! Azonnal küldj egy képet! ïŠ Ã‰s hogy volt ez az egész? Mikor és mi történt? Nagyon kiváncsi vagyok! És akkor Zsolti kint maradt még, vagy hazajött? De durva! És milyen Paulo? Jó fej? Hülye kérdés, gondolom nagyon! ïŠïŠ Ez nagyon izgalmas! Velünk minden rendben van. Jól megvagyunk. Nagyon édes az Emberem! ïŠ Szeretjük egymást! Completed translations Desculpa-me, mas ontem eu estava numa mostra de viagens! | |
| |
224 Source language kogato che veche ne sam do teb ne badi tajen ne e zashtoto ne te obicham veche naprotiv obicham te poveche ot vsiakoga no jivota e po-surov ot vsiakoga za tova zapomni edno luis che az nikoga niama da te zabravia ti vinagi shte si na sarceto mi i te molia nikoga ne me zabraviai Completed translations Não fiques triste | |
323 Source languageŠis tulkojums pieprasa tikai nozīmi. zdravei,mila! kak si? kak izkara po4ivkata?... zdravei,mila! kak si? kak izkara po4ivkata? xybavo li be6e?az sum dobre.izvinqvai 4e ne ti pisax tolkova dulgo no bqx na moreto-na xotela.atanas ti pra6ta pozdravi,toi e dobre i kaza ako iskash da ti pratq nomera my v usa da si pishete.iskash li go? mnogo mi lipsva6 ti i vremeto prekarano s teb!obi4am te!!!mnogo,mnogo,mnogo!!!!!celuvki za teb priqtelko!pozdvavi na semeistvoto ti i ricardo Completed translations Olá, querida. Como vais? | |
281 Source language arbetsledare och ansvarig för personal som... arbetsledare och ansvarig för personal som arbetar på olika arbetsområden. Vid större projekt har han varit ansvarig mot beställare och personal. Beroende på vilka projekt ansvarade han för personal mellan 6-60 stycken. Vi har många fast kunder som önskar skötsel av trägolv med inoljning och reparationer, vilket han hade huvudansvaret för. översättningen skall vara på bokmål Completed translations Arbeidsledere og ansvarlig personell som | |
| |
| |
193 Source language François sonne aussi l'alarme pour les pays... François sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisés, maîtres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque année pour la pâte à papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait déjà épuisé les deux tiers de ses sols arables. contexte ecologique sols arables=sols fertiles Completed translations François also sounds the alarm | |
360 Source language Macchina umana per il riciclo della carta Macchina umana per il riciclo della carta Istruzioni per l'uso Inserire la carta da riciclare nell'apposita fessura Utilizzare gli appositi coloranti per ottenere carta colorata Dopo ogni utilizzo, pulire con un panno soffice leggermente inumidito Attenzione: l'inserimento di cartone rigido può provocare il blocco della macchina Non sovraccaricare la macchina Ordina adesso la tua macchina umana per il riciclo della carta a: email@address.x Only native English translators please. (Am or Uk)
Xini Completed translations Human Paper Recycler | |
| |
| |
| |
220 Source language blankas ALYTAUS LOPŠELIS-DARŽELIS „PUŠYNĖLIS“ Kodas 291052560. Margio g.1/16, LT-4580 Alytus. Tel. (8~315) 76550. Faks. (8~315) 76551. El.p. ldpusynelis@takas.lt. Atsiskaitomoji sąskaita LT237044060002019030 AB SEBVilniaus banko Alytaus filiale. Banko kodas 70440 Completed translations бланк | |
| |
| |