Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Category Newspapers

Title	FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays...
Text Submitted by elodia05	Source language: French FranÃ§ois sonne aussi l'alarme pour les pays industrialisÃ©s, maÃ®tres en gaspillage. Ainsi, le Canada, qui exploite chaque annÃ©e pour la pÃ¢te Ã papier plus d'arbres qu'il n'en repousse, ou l'URSS, qui aurait dÃ©jÃ Ã©puisÃ© les deux tiers de ses sols arables.
Remarks about the translation	contexte ecologique sols arables=sols fertiles

Title	FranÃ§ois also sounds the alarm
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English FranÃ§ois also sounds the alarm to the industrial countries, masters of squandering. Thus, Canada which exploits for paper paste every year, more trees than it replaces or the URSS which has exausted two thirds of its fertile soil.

Validated by Tantine - 6 March 2008 19:08

Last messages

	Author	Message
		6 March 2008 19:09
	Tantine Number of messages: 2747	Perfect Lilly Beijos Tantine
		6 March 2008 20:18
	elodia05 Number of messages: 1	Merci bcp !!