Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-German - Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianSpanishGermanEnglish

Category Sentence - Daily life

Title
Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук,...
Text
Submitted by trolletje
Source language: Bulgarian

Сега трябва да тръгвам ,но в осем ще съм тук, обещавам.

Title
Versprechen
Translation
German

Translated by trolletje
Target language: German

Ich muss jetzt gehen, aber um acht werde ich wieder hier sein. Versprochen.
Validated by iamfromaustria - 5 March 2008 19:11





Last messages

Author
Message

4 March 2008 02:36

karlhugo
Number of messages: 1
Es müsste heißen "...werde ich WIEDER hier sein" oder "werde ich zurückkehren"