Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Spanish - A humildade, a tolerância, o perdão e a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchEnglishSpanishEsperantoItalianPortugueseJapaneseGreekGerman

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title
A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Text
Submitted by Lucila
Source language: Portuguese brazilian

A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Remarks about the translation
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Title
La humildad, la tolerancia, el perdón...
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

La humildad, la tolerancia, el perdón y la comprensión constituyen el secreto de la felicidad.
Unidos a la sabiduría culminan en éxito.
Validated by Lila F. - 5 February 2008 09:29