Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - A humildade, a tolerância, o perdão e a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiEngleskiŠpanjolskiEsperantoTalijanskiPortugalskiJapanskiGrčkiNjemački

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Tekst
Poslao Lucila
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Primjedbe o prijevodu
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Naslov
La humildad, la tolerancia, el perdón...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

La humildad, la tolerancia, el perdón y la comprensión constituyen el secreto de la felicidad.
Unidos a la sabiduría culminan en éxito.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 5 veljača 2008 09:29