Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese-Spanish - amiga............para ti
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
amiga............para ti
Text
Submitted by
corri
Source language: Portuguese
Quando te dói olhar para atrás e te dá medo olhar adiante, mira para a esquerda ou a direita e ali estarei, a teu lado.
Title
Cuando te duele mirar para atrás y te da miedo mirar adelante...
Translation
Spanish
Translated by
italo07
Target language: Spanish
Cuando te duele mirar para atrás y te da miedo mirar adelante, mira a la izquierda o a la derecha y ahà estaré, a tu lado.
Validated by
lilian canale
- 1 April 2008 19:09