Translation - Japanese-English - ・私が責任を取る ・過去を振り返る...

Alternative translations:
1. I take all responsibility / I assume responsibility for this.
2. To think about bygone days / to reflect on all we have done in our lives
3. It's sometimes good to look back and think about how you got to where you are now / It's also a good idea to occasionally stop and take a good look at the course of your life until now.
Your past is of the same dimensions as the path you have been on until now.
4. I value time too highly, I refuse to waste it (anymore / in this way).
5. I am not worthy of that / That is more than I deserve.
6. I simply made a list of phrases I didn't know how to say.

Number of messages: 268