Translation - Swedish-Japanese - jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k...
Text Submitted by lollinone	Source language: Swedish jag kunde tyverr inte svara just nu. men fÃ¶rsÃ¶k senare eller lÃ¤mna ett medelande efter signalen.

Title	ã‚ã„ã«ãã€åªä»Šé›»è©±ã«å‡ºã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚
Translation Japanese Translated by cesur_civciv	Target language: Japanese ã‚ã„ã«ãã€åªä»Šé›»è©±ã«å‡ºã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚ ã®ã¡ã»ã©ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãŠã‹ã‘ã«ãªã‚‹ã‹ã€ç™ºä¿¡éŸ³ã®å¾Œãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’æ®‹ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Remarks about the translation	This seems like a message on the answering machine.

Validated by cesur_civciv - 21 April 2008 20:56