Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Japans - jag kunde tyverr inte svara just nu. men försök...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsJapans

Titel
jag kunde tyverr inte svara just nu. men försök...
Tekst
Opgestuurd door lollinone
Uitgangs-taal: Zweeds

jag kunde tyverr inte svara just nu.
men försök senare eller lämna ett medelande efter signalen.

Titel
あいにく、只今電話に出られません。
Vertaling
Japans

Vertaald door cesur_civciv
Doel-taal: Japans

あいにく、只今電話に出られません。
のちほどもう一度おかけになるか、発信音の後メッセージを残してください。
Details voor de vertaling
This seems like a message on the answering machine.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cesur_civciv - 21 april 2008 20:56