Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - but for now let me say

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchPortuguese brazilianGreek

Category Sentence

Title
but for now let me say
Text
Submitted by 27
Source language: English

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Remarks about the translation
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Title
Que je te dise...
Translation
High quality requiredFrench

Translated by Botica
Target language: French

Mais maintenant il faut que je te dise, sans espoir ni projets, pour moi, tu es parfait !
Remarks about the translation
ou bien : tu es parfaite
Validated by Francky5591 - 17 June 2008 10:45