Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchTurkish

Title
mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas...
Text to be translated
Submitted by mretier
Source language: French

mon ami, je suis désolée, je voulais venir hélas je travaille beaucoup. Si je peux venir en septembre je te le ferai savoir, je t'embrasse tendrement.
Remarks about the translation
<edit>"peut" with "peux" and "ferais" with "ferai"</edit> (07/31/francky)
Edited by Francky5591 - 31 July 2008 13:27