Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Portuguese brazilian - Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Love / Friendship
Title
Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
Text
Submitted by
TInkfairy
Source language: Italian
Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi hai presa in giro, anche se mi hai sempre detto bugie e mi hai fatta stare male.
"Sono un'incredibile romantica, un po' isterica, però simpatica..certo unica!!!"
Ricordalo sempre...
Title
Você é e sempre será especial para mim
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Diego_Kovags
Target language: Portuguese brazilian
Você é e sempre será especial para mim, ainda que tenha debochado de mim, ainda que tenha-me dito sempre mentiras e tenha-me feito ficar mal.
"Sou uma incrÃvel romântica, um pouco histérica, porém simpática... certamente única!!!"
Lembre-se sempre...
Validated by
goncin
- 3 September 2008 13:54