Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - I am worried about you,I don´t know what kind of...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
I am worried about you,I don´t know what kind of...
Text
Submitted by karinalinares
Source language: English

I am worried about you,I don´t know what kind of problems you had,I wish I could help you
Think in yourself first always!No one cares more about you than yourself!you can trust me..
I hope to meet you soon,make you a little happier
Remarks about the translation
importante conversation to me

Title
Senin için endişeleniyorum.
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Senin için endişeleniyorum. Ne çeşit problemlerinin olduğunu bilemiyorum, keşke sana yardım edebilsem.
Öncelikle her zaman kendini düşün! Başka hiç kimse seni senden fazla umursamaz. Bana güvenebilirsin...
Kısa zamanda görüşmeyi ve seni biraz daha mutlu etmeyi umuyorum.
Validated by handyy - 27 January 2009 22:55