Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - I am worried about you,I don´t know what kind of...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
I am worried about you,I don´t know what kind of...
Tekst
Opgestuurd door karinalinares
Uitgangs-taal: Engels

I am worried about you,I don´t know what kind of problems you had,I wish I could help you
Think in yourself first always!No one cares more about you than yourself!you can trust me..
I hope to meet you soon,make you a little happier
Details voor de vertaling
importante conversation to me

Titel
Senin için endişeleniyorum.
Vertaling
Turks

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Turks

Senin için endişeleniyorum. Ne çeşit problemlerinin olduğunu bilemiyorum, keşke sana yardım edebilsem.
Öncelikle her zaman kendini düşün! Başka hiç kimse seni senden fazla umursamaz. Bana güvenebilirsin...
Kısa zamanda görüşmeyi ve seni biraz daha mutlu etmeyi umuyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 27 januari 2009 22:55