Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-English - Aphorisme 72

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianCroatian

Category Essay

Title
Aphorisme 72
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Title
Don't paint the devil on the wall
Translation
English

Translated by Vitilsky
Target language: English

Don't paint the devil on the wall.
It is stupid,
wasting a brush for that.
Validated by lilian canale - 27 December 2008 20:28