Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-French - Aphorisme 72

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianCroatian

Category Essay

Title
Aphorisme 72
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Title
Aphorisme 72
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French


Ne peins pas le Diable sur le mur.
C'est une sottise
de gaspiller un pinceau pour cela.
Validated by Francky5591 - 26 December 2008 09:32