Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Russian - Aphorisme 54

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianSpanishCroatian

Category Essay - Culture

Title
Aphorisme 54
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Wenn Bedienung
zur Selbstbedienung wird,
ist es keine Bedienung mehr.
Remarks about the translation
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Title
Афоризм 54
Translation
Russian

Translated by fiammara
Target language: Russian

Когда обслуживание становится самообслуживанием, это уже не обслуживание.
Validated by ramarren - 28 April 2009 15:12