Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Czech - I heard from S

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseEnglishFrenchGermanPolishCzech

Category Colloquial

Title
I heard from S
Text
Submitted by silverkleks
Source language: English Translated by IanMegill2

I heard from S that you were working part-time here.
Remarks about the translation
I've never seen this name (相楽)before, so I'm just guessing that it might be read "Souraku." I have translated it as "S."

Title
Slyšel jsem od S
Translation
Czech

Translated by vladkopraha
Target language: Czech

Slyšel jsem od S, že jsi zde pracoval na částečný úvazek.

Remarks about the translation
V Poznámce:
Nikdy předtím jsem neviděl toto jméno(相楽), takže pouze odhaduji, že se může být čteno jako "Souraku". Přeložil jsem to jako "S".
Validated by artingraph - 29 September 2009 22:36